teñido

adj.

dyed, stained, colored, tainted.

past part.

past participle of spanish verb: teñir.

* * *

teñido

► nombre masculino

1 (acción) dyeing

2 (tinte) dye

————————

teñido

► participio pasado

1→ {{link=teñir}}teñir

► adjetivo

1 dyed (pelo) tinted, dyed

■ un jersey teñido de verde a pullover dyed green

2 figurado tinged

► nombre masculino teñido

1 (acción) dyeing

2 (tinte) dye

* * *

SM dyeing

* * *

masculino dyeing

* * *

= tinted.

Ex. The author provides an overview of the research into the use of tinted lenses for the amelioration of reading difficulties.

* * *

masculino dyeing

* * *

= tinted.

Ex: The author provides an overview of the research into the use of tinted lenses for the amelioration of reading difficulties.

* * *

teñido

masculine

dyeing

* * *

 

Del verbo tener: (conjugate tener)

tenido es:

el participio

Del verbo teñir: (conjugate teñir)

teñido es:

el participio

Multiple Entries:
tener    
teñido    
teñir
tener (conjugate tener) verbo transitivo El uso de `got' en frases como `I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma `I have a new dress'
1

a) (poseer, disponer de) ‹dinero/trabajo/tiempo› to have;

◊ ¿tienen hijos? do they have any children?, have they got any children?;

no tenemos pan we don't have any bread, we haven't got any bread;
tiene el pelo largo she has o she's got long hair

b) (llevar encima) ‹lápiz/cambio› to have;

◊ ¿tiene hora? have you got the time?

c) (hablando de actividades, obligaciones) to have;

◊ tengo invitados a cenar I have o I've got some people coming to dinner;

tengo cosas que hacer I have o I've got things to do

d) (dar a luz) ‹bebé/gemelos› to have

2

a) (señalando características, tamaño) to be;

◊ la casa tiene mucha luz the house is very light;

tiene un metro de largo it is one meter long;
le lleva 15 años — ¿y eso qué tiene? (AmL fam) she's 15 years older than he is — so what does that matter?

b) (señalando edad) to be;

◊ ¿cuántos años tienes? how old are you?;

tengo veinte años I'm twenty (years old)
3

a) (sujetar, sostener) to hold;

◊ tenlo derecho hold it upright

b) (tomar):

◊ ten la llave take o here's the key

4

a) (sentir):

◊ tengo hambre/frío I'm hungry/cold;

le tengo mucho cariño I'm very fond of him;
tengo el placer de … it gives me great pleasure to …

b) (refiriéndose a enfermedades) ‹gripe/cáncer› to have;

◊ tengo dolor de cabeza I have o I've got a headache

c) (refiriéndose a experiencias) ‹discusión/accidente› to have;

◊ que tengas buen viaje have a good trip

5 (refiriéndose a actitudes):

◊ ten más respeto have a little more respect;

ten paciencia/cuidado be patient/careful;
tiene mucho tacto he's very tactful
6 (indicando estado, situación):

◊ la mesa tiene una pata rota one of the table legs is broken;

tengo las manos sucias my hands are dirty;
tienes el cinturón desabrochado your belt's undone;
me tiene muy preocupada I'm very worried about it
teñido v aux
1 teñido que hacer algo

a) (expresando obligación, necesidad) to have (got) to do sth;

◊ tengo que estudiar hoy I have to o I must study today;

tienes que comer más you ought to eat more

b) (expresando propósito, recomendación):

◊ tenemos que ir a ver esa película we must go and see that movie;

tendrías que llamarlo you should ring him

c) (expresando certeza):

◊ tiene que estar en este cajón it must be in this drawer;

¡tú tenías que ser! it had to be you!
2 (con participio pasado):

◊ tengo entendido que sí viene I understand he is coming;

te tengo dicho que … I've told you before (that) …;
teníamos pensado irnos hoy we intended leaving today
3 (AmL) (en expresiones de tiempo):

◊ tienen tres años de casados they've been married for three years;

tenía un año sin verlo she hadn't seen him for a year
tenerse verbo pronominal (sostenerse):

◊ no podía teñidose en pie he couldn't stand;

no teñidose de sueño to be dead on one's feet
teñir (conjugate teñir) verbo transitivo

a) ‹ropa/zapatos/pelo› to dye

b) (manchar) to stain;

◊ la tinta le tiñó los dedos de rojo the ink stained his fingers red

teñirse verbo pronominal (refl) ‹pelo/zapatos› to dye
tener
I verbo transitivo
1 (poseer, disfrutar) to have, have got: tengo muy buena memoria, I have a very good memory
no tiene coche, he hasn't got a car
tiene dos hermanas, he has two sisters
tiene mucho talento, he's very talented
no tenemos suficiente dinero, we don't have enough money
(ser dueño de) to own: tiene una cadena de hoteles, he owns a chain of hotels ➣ Ver nota en have 2 (contener) to contain: esta bebida no tiene alcohol, this drink doesn't contain alcohol
3 (asir, sujetar) to hold: la tenía en brazos, she was carrying her in her arms
4 (hospedar) tiene a su suegra en casa, his mother-in-law is staying with them
5 (juzgar, considerar) la tengo por imposible, I regard her as a hopeless case
nos tienen por tontos, they think we are stupid
tenlo por seguro, you can be sure
6 (pasar el tiempo de cierta manera) to have: he tenido un día espantoso, I've had a dreadful day
7 (padecer, sentir) tiene celos, he's jealous
tengo hambre/sed, I'm hungry/thirsty
ten paciencia conmigo, be patient with me
tengo un dolor de cabeza terrible, I have a terrible headache
8 (profesar) to have: me tiene cariño, he is very fond of me
no le tengo ningún respeto, I have no respect for him
9 (años, tiempo) to be: el bebé tiene ocho días, the baby is eight days old
(medidas) la cama tiene metro y medio de ancho, the bed is one and a half metres wide
10 (mantener) to keep: no sabe tener la boca cerrada, she can't keep her mouth shut
nos tuvo dos horas esperando, he kept us waiting for two hours
tiene su habitación muy ordenada, he keeps his room very tidy
me tiene preocupada, I'm worried about him
11 (tener que + infinitivo) tengo que hacerlo, I must do it
tienes que tomarte las pastillas, you have to take your pills
tendrías que habérselo dicho, you ought to have told her ➣ Ver nota en must
II verbo aux to have: mira que te lo tengo dicho veces, I've told you time and time again
Tener tiene dos traducciones básicas: to have o to have got. Esta segunda se usa casi únicamente para expresar posesión y solo en el presente: Tengo un coche nuevo. I have got a new car.
La primera se usa en sentido más general: Va a tener un problema. He's going to have a problem. Recuerda que la forma interrogativa de I have got es have I got?, mientras que la forma interrogativa de I have es do I have?
Cuando tener significa sentir, se traduce por el verbo to be: Tengo hambre. I am hungry.
teñido,-a
I adjetivo dyed
II sustantivo masculino dyeing
teñir verbo transitivo
1 (una prenda) to dye: teñiré la falda de azul, I'll dye my skirt blue
(el pelo) to tint, dye
2 fig (impregnar) to tinge with
'teñido' also found in these entries:
Spanish:
amena
- ameno
- aquí
- estabilizador
- estabilizadora
- mala
- malo
- metedura
- repercusión
- salida
- tener
- teñida
- tinte
- alguno
- gasto
- jaleo
- noticia
- pasar
- suspenso
- trote
- vómito
English:
conception
- flight
- have
- honesty
- horrendous
- must
- share
- some
- stained
- unbroken
- allowance
- bargain
- busy
- ever
- fair
- many
- succeed
- that
- tinted
- unfortunate

* * *

teñido, -a

♦ adj

[tela, pelo] dyed

♦ nm

dyeing

* * *

teñido

m dyeing